Mplayer'da Altyazıyı Siyah Banda Çekme

Aşağıdaki komut ile altyazıyı filmin alt tarafında bulunan boş siyah banda çekebilirsiniz.

1
mplayer -lirc -vf-add scale=EKRAN_GENISLIGI:-3:::0.00:0.75 -vf-add expand=:EKRAN_YUKSEKLIGI -subcp cp1254 -sub altyazi.srt movie.avi

EKRAN_GENİSLIGI ve EKRAN_YUKSEKLIGI kısımlarını kendi ekran çözünürlüğünüze göre değiştirin. Mesela ekran çözünürlüğünüz 1152x864 ise komut şu şekilde olacaktır.

1
mplayer -lirc -vf-add scale=1152:-3:::0.00:0.75 -vf-add expand=:864 -subcp cp1254 -sub altyazi.srt movie.avi

Daha sonra tam ekran yapmak için f tuşunu kullanın.

Yorumlar

Unknown dedi ki…
Kişisel Bloggum << güzel paylaşımlar için tşk
Pazar, 05 Ağustos, 2012
Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Sümeyra Çakır - Ateşçiler Türküsü

Resim
Denizin üstünde yüzen de nedir? Cehennemdir uşak cehennemdir, vapur değildir Görele'den geldik, Of'tan Rize'den, ateş değil sudur gönlümüz çeken Denizin üstünde oy yandım yandım korlamış kömürü nar dudak sandım Sürmele'den geldikten Of'tan Sinop'tan, ateş değil sudur canımız yakan Şu demir ocakta yanan da nedir? Yüreğimdir uşak yüreğimdir, kömür değildir Dört bucaktan geldik uzak demeden, ateş değil sudur bizi tüketen Denizin üstünde oy yandım yandım, ateşten ekmeği derine bandım Türkiye'den geldik uzak demeden, gurbet değil hasret bizi tüketen
Devamı

Hüsnüne güvenme ey ruh-i mahım

Hüsnüne güvenme ey ruh-i mahım Niceler bu tarz-ı revişten geçti Sana kar etmedi benim feryad-ı ahım Benim ahım kuh-i keşişten geçti Seni vefasız,seni vefasız Seni bir mürüvet,seni bir vefa Kim kime etmiştir ettiğin bana Şimdi yar olmayı istersin ama Nideyim güzelim iş işten geçti Seni vefasız,seni vefasız Benden sana destur,ey çeşm-i afet Kiminle istersen eyle muhabbet Şimden geru sen sen sağ,ben de selamet Fevkiya bu alış verişten geçti Seni vefasız,seni vefasız
Devamı